Tayca Tay Kaday
dilleri arasında yer alan Güneybatı Tay dilleri koluna bağlıdır. Tayland’ın
Milli ve resmi dili olarak bilinen Tayca’nın köken olarak Çin’de olduğuna
inanılmaktadır. Tayland’da yaşayan halkın anadili olarak kullanmasının yanında
Güneydoğu Asya bölgesinin Avustronezyan ve Sino-Tibet dil ailesine bağlı olduğu düşünülmektedir.
Dilin özellikleri arasında ses perdeli ve analitik bir dil olarak bilinir. Ton
olarak telaffuz edilirken karmaşık bir dil olarak görülebilir. Bu sebeple de
Tay dili öğrenmek oldukça zordur. Dünya da Tayland dışında farklı ülkelerde Tayca
kişi bilen sayısı ise oldukça azdır. Konuşan kişi sayısı ise 20.421.280 kişi
tarafından konuşulmaktadır. Yazı dilinde kullanılan Tay alfabesidir.
Tayca Dilinin
Tarihsel Gelişimi
Tayca, Tayland’ın resmi dili olmasının yanında Avustroasyatik diller kısmında olduğu düşünülür. Tay dili 15.yy da kullanıma başlanmıştır. M.S 1000 senesinde ortaya çıkan Tayca, gelişimini tamamlarken 17. ve 18. yy edebi eserlerinin günümüze oldukça az sayıda ulaşmıştır. 20. Yy da ise Tay edebiyatı ile ilgili birçok eser yazılmıştır. Dil ile ilgili mitolojik hikayelerden edebi eserlere kadar günümüze ulaşan birçok edebi yapıt bulunmaktadır. Dilin ilk olarak ortaya çıktığı tarihte en eski Tayland kozmolojik eserlerinden biri olan "Kral Ruang'a Göre Üç Dünya" 14. Yy da yazılmış en eski inceleme metni olarak bilinir.
Tayca Tercümenin
Önemi
Tayland dilinin tarihsel gelişim süreci ve konuşan kişi
sayısına bakıldığında günümüzde ülkeler arası iletişimin dinamik kazandığı bir
dil olduğu görülmektedir. Özellikle de gezi için ziyaret edilen ülkede giden
kişiler tarafından pasaport veya vize belgelerinin çevirisi büyük önem
kazanmaktadır. Aynı zamanda eğitim için Tayland’ı seçen kişiler için de önemi
oldukça fazladır. Dilin telaffuzu zor olduğu gibi aynı zamanda farklı ses
tonları ile söylenmesi gerekir. Bu sebeple de birçok ses perdesi olan Tay
dilini konuşan kişi sayısı ise oldukça azdır. Çevirinin önemi orada yaşamak
isteyen veya ziyaret eden kişiler için büyüktür. Bu sebeple de tercüme için
istenilen birçok metin veya sözlü çeviri için hizmet vermekteyiz. Alanında
uzman tercümanlar tarafından ekip çalışması ile hazırlan belgeler zamanında
istenilen kalitede https://www.tercume.ceviririz.com
olarak teslim edilir. Hem Tayca hem
de farklı dillerde hizmet vermeye devam ediyoruz.