Pasaport tercümesi, kamu kurum ve kuruluşları tarafından yabancı uyruklu birisiyle evlilik, vekaletname gibi durumlar söz konusu olduğunda talep edilir . Özellikle evlendirme daireleri tarafından, yurt dışında yaşayan veya yabancılarla evlilik yapmak isteyen kişiler için talep edilen ve yeminli tercüman tarafından çevirisi yapıldıktan sonra noter tarafından tasdiği yapılan tercümelerdir.
Yeminli tercümanın yaptığı, imzaladığı, kaşesinin kullanıldığı pasaport tercümesi esastır. Yabancı uyruklu kişilerin Türkiye'de çalışacağı kurumlar tarafından da veya bazı Büyükelçilikler tarafından Pasaportlarının tercüme edilmesi istenebilir. Pasaport Tercüme Fiyatları belirgin bir ücret üzerinden değerlendirilememekte, talep edilecek işlemlere göre fiyatlandırma yapılmaktadır.
