Tagalogca Filipinlerin kullandığı resmi dil olmasının yanında Avustronezya dillerinin Merkezi Filipin koluna bağlıdır. Konuşan kişi sayısı ise, 24.216.200 olarak belirlenmiştir. Malaya- Polinezya dilleri arasında yer alır. Tagalogca dilinin yazı sistemi ise Latin harflerinden oluşur. Tagalogca yazı dili 16.yy itibari ile başlamıştır. Filipinlerde kullanılan yazı sistemi ise Latin harflerinden oluşarak yeni yazı sistemi 28 harften oluşur. Daha önce kullanılan alfabeler ise 22 ve 32 harften oluşmaktaydı.
Tagalogca’nın
Tarihsel Gelişimi
Filipinlerin tarihi içerisinde ülkenin dil gelişimi de oldukça önemlidir. Tagalogca, Avustronezya dil ailesinin içerisinde bulunmakla beraber orta Filipin dili olarak bilinmektedir. 1521 senesinde İspanyolların Filipine gelmesi üzerine 1565 senesinde Tagalogca dili yayılım göstermiştir. 20. yy zamanına kadar yazı dili İspanyolların yazı diliyken zamanla 1890senesinde iki yazı sistemi de devreye girmiştir. 2009 senesinde ise eğitim dili olarak hayata geçirilmiştir. 1937 yılında yazı sistemi resmiyete geçmiştir. 1940 senesinde ise dilbilgisi alanında düzenlemeler yapılmıştır. Harf sistemi ise zamanla değişim göstermiştir. En son olarak yeni yazı sistemi ile Latin harflerinin kullanımı sağlanmıştır. Bayrağının anlamı ise, mavi özgürlüğü simgeler, kırmızı renk bağımsızlığa kavuşan halkın döktüğü kanı simgelemektedir. Beyaz renk de barış ve saflığı temsil eder.
Tagalogca Tercümenin
Önemi
Filipinlerin dili olan Tagalogca’nın dünyada konuşan kişi
sayısı oldukça azdır. Bu sebeple de yurt dışı seyahatlerinde Filipin
vatandaşları için çeviri hizmeti oldukça önemlidir. Ülkeler arası seyahatlerin
dışında eğitim, ticari, tıbbi veya
hukuksal konularda da belge çevirisi gerekebilir. Her konuyu kapsayan çeviri
hayatın en önemli iletişim araçlarından biridir. Bu sebeple de çeviri de
anlaşılabilir olmayı sağlamak adına gramer yapısı ve dilin özelliklerini
kaybetmeden çeviriyi yapmaya dikkat edilmelidir. Her dilin grameri ve metinde
ki anlam bütünlüğü bozulmadan hazırlanmalıdır. Öncelikle her konuyu kapsayan
tercüme çalışmalarımızda kaliteden ödün vermeyen https://www.tercume.ceviririz.com
olarak zamanında çalışmaları tamamlayarak teslim ediyoruz. Tagalogca ve daha pek çok dil çevirisini yapmaktayız. Müşteri
memnuniyetine önem veren tercüme ekibimiz sayesinde çeviri metinlerini zamanında
teslim ederek istenilen kalitede çalışmalar sunmaya devam ediyoruz.