Slovence, Hint- Avrupa dil ailesinin Slav dili konula aittir. Slovakya’da konuşan kişi sayısı ise 2 milyon civarındadır. Balto Slav dilleri kısmında yer alan Slovence, Latin ve Sloven alfabesine sahiptir. Karışık bir dil olmasının yanında telaffuzu da oldukça zordur. Dünyada az konuşan kişi sayısına sahip diller arasında yer alır. Resmi olarak Slovenya’da onaylanmış bir dil olmasının yanında belirli bir azınlık tarafından konuşulan yerler ise, Avustura,Macaristan ve İtalya’dır. Güney Slav dilleri arasında yer alan Slovence, birçok lehçeye sahiptir. Baltık dili olan Slovence, az kişinin konuşmasına karşın 46 lehçeye sahiptir.
Slovence’nin Tarihsel Gelişimi
Tarihi gelişimi ile Slovence, ilk yazılı kaynaklara sahip Slav dilidir. Geçmiş tarihi ile birlikte hazine niteliğinde olan dil, günümüzde yerli konuşmacılarla birlikte sadece 2,5 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Geçmiş tarihte Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Slovenya, 25 Haziran 1991 yılında, bağımsızlığını ilan etmiştir. 1 Mayıs 2004'te Avrupa Birliği'ne katılan ülke Arnavutça diline oldukça yakındır. Standart Slovence18. ve 19. yüzyılda, yukarı ve aşağı Karniyol lehçesi gruplarına dayanan ulusal standart dil özelliğindedir. Slovence, Sırp-Hırvatça ile birlikte Slav dillerinin Güney Slav dilleri grubunda Batı alt koluna ait bir Hint-Avrupa dili olarak bilinir. Tahmini olarak 972 ile 1039 arasında kilise dili olarak ortaya çıkmıştır. 9. Ve 12 yy tarihinde yayılım gösteren dil, 1945 yılı itibari ile birçok yabancı kelimeyi çıkararak sadeleşme yaşadı.
Slovence Tercümenin Önemi
Slovence tercüme, global anlamda ülkeler arası gezi, ticaret, hukuksal veya akademik alanlar dahil olmak üzere birçok alanda iletişimin farklı ülkeler arası yapılmasını kolaylaştırır. Bu sebeple de geniş konu kapsamında ele alınan çeviriler anlam bütünlüğü bozulmadan hazırlanmalıdır. Slovence tercüme çalışmalarında profesyonel çevirmenlerimiz sayesinde istediğiniz belgenin çevirisi yapılmaktadır. Fark yaratan kalite ile birlikte her çeviri konusuna yer verilir. Sözlü veya yazılı çeviri türleri içerisinde yer alan konular ise,
· Simültane Çeviri
· Ardıl çeviri
· Edebi çeviri
· Hukuki çeviri
· Apostil Onaylı çeviri
· Noter onaylı çeviri vb.
Belirtilen çeviri konuları dahil daha pek çok konu içeriğine sahip çeviriler hazırlamaya devam ediyoruz. Slovenya’ya gidip eğitimlere katılmak veya ticari anlamda belge çevirisi gibi birçok konuda bizlere ulaşabilirsiniz. Sadece Slovece değil aynı zamanda 60 dilde https://www.tercume.ceviririz.com olarak profesyonel çalışmalarımıza müşteri memnuniyetini saplayarak devam ediyoruz.