Özbekçe, Altay dil
ailesine bağlı olarak Türk dillerinin Karluk grubuna aittir. Yaklaşık
22.930.230 kişinin konuştuğu bir dil olan Özbekçe, Latin dilini esas alan bir
yazı sistemine sahiptir. Aynı zamanda Arap ve Kiril alfabesi ile yazı sistemi
oturtulmuştur. Türk dillerinde ise Uygur grubunda yer alır. Özbekistan’ın resmi
dili olmasının yanında 1930 yılına kadar Arap alfabesi kullanılmaktaydı.
1924-40 arası Stalin tarafından Latin harflerin kullanılması esas alındı. 1940
yılından sonra ise Özbekistan’ın bağımsızlığından sonra Kiril alfabesi
kullanılsa da 1995 yılından sonra yeni Latin alfabesine geçilmiştir. Aynı
zamanda günümüzde halen Kiril alfabesi de yaygın bir kullanım gösterir. Yeni
kabul edilen Latin alfabesi 29 harf ve bir kesme işaretinden oluşur. Aynı zamanda
eklemeli dil özelliğine sahiptir.
Özbek Dilinin
Tarihsel Gelişimi
Özbekistan’ın resmi dili olan Özbekçe, Çağatayca’nın devamı olarak görülmektedir. Özbekçe yazı dilinin oluşum süreci ise 20.yy başlarında olmuştur. 1900-1920 tarihinde yazı dilinde değişim olup halkın benimsediği dil ve yazı çeşidi esas alınmıştır. Özbekçe Özbekistan Cumhuriyeti ile azami olarak Eski Sovyetler Birliği topraklarında konuşulan bir dil olmuştur. Aynı zamanda resmi olarak kabul edilen Afganistan, Tacikistan, Pakistan ve Çin’de yaşayan Özbekler tarafından da konuşulur. Özbekçe de birçok farklı ağız mevcuttur. Özbek yazı dili ise Güney Özbekçe üzerine kurulmuştur. Özbekçe Orta Asya’da en çok konuşulan Türk dili olarak bilinir.
Özbekçe Tercümenin
Önemi
Özbek dili Altay dil ailesinin en önemli dilerinden biridir.
Dünya genelinde 22 milyon kişi tarafından konuşulduğu bilinen dilin uluslar
arası gelişen her organizasyonda önem kazandığı bilinmektedir. Bu sebeple de
akademik, ticari, tıbbi, hukuki veya spor alanında gelişen müsabakalar
dahilinde geniş kapsamda bir çeviri işlemi yapılmalıdır. Tercümenin önemi de
global iletişimin en iyi şekilde sağlanabilmesi içindir.
Birçok dilin mevcut
olması ile birlikte her dilde çeviri yapan https://www.tercume.ceviririz.com
sayfası olarak en iyi şekilde hizmet vermeye devam ediyoruz. Her konu ve çeviri
türünü kapsayan çalışmalarımızda kaliten,n hakim olması ile birlikte alanında
uzman çevirmenler ile çalışmaktayız. Özbek dilinden istenilen hedef dile
aktarım sağlandığı gibi farklı bir dilden de Özbekçe için çeviri hizmeti yapılmaktadır.