Malayca, zaman içerisinde üç alfabeli yazı sistemine sahip olan Malezya’nın resmi dilidir. Avustronezya dilleri arasında yer alan Malayca, Brunei, Singapur, Cocos Adaları, Endonezya’da da belirli azınlık tarafından konuşulan bir dildir. 30.848.500 kişi tarafından konuşulmaktadır. Tayland- Hindistan kökenli bir dil olmasından dolayı da bazı kelimelerin benzerliği dikkat çekmektedir. Yazı sisteminde belirli yerlerde Arap (Cavi) alfabesi, Tay ve Latin alfabesi tercih edilmiştir. Malezyalılar tarafından konuşulan dil, Doğu Timor’da geçerlidir. Malezya’nın resmi dilidir. Malezya dili aynı zamanda Malay’ın Johore-Riau lehçesine bağlı gelişim göstermiştir. Malayca aynı zamanda ilk ve orta öğretimde zorunlu bir dil olarak okutulur.
Malayca Dilinin Tarihsel Gelişimi
Malay dilinin tarihsel gelişimi öncelikle Güney Doğu Asya’da bulunan en eski Austuronesian yerleşimcileri tarafından gelmektedir. Eski Malayca anlaşılması güç terimler içerirken 7.14.yy arasında kullanılmıştır. Klasik Malayca ise 14- 18yy dönemine kadar sürmektedir. Modern öncesi Malayca ise 19.yy zamanından itibaren gelişmiştir. Modern Malayca ise 20.yy sonrasında gelişim göstermiştir. Bu dönemde gramer iyileştirmeleri yapılarak yeni sözcükler geçmiştir. Malay dilinde Jawi alfabesi ise alternatif yazılardan biri olarak kullanıma sahiptir. Malayca günümüze kadar gelişim gösteren önemli diller arsındadır.
Malayca Tercümenin
Önemi
Malayca, dünya dilleri arasında önemli bir lisan olmasının yanında birçok konuda çevirisi yapılan uluslar arası bir öneme sahiptir. Bu sebeple de öncelikle tercih edilen her dilin çeviride ki önemi konu ve türünün belirlenmesi ile tercümanın uzmanlığına bağlıdır. Malayca dilinin tarihsel gelişimi ve çevirideki önemi dünya dilleri arasında oldukça büyüktür. Her zaman ülkeler arası ziyaretler sırasında turizm sektöründe en çok tercih edilen çeviri türleri ise,
· Simültane çeviri
· Ardıl çeviri
· Edebi çeviri
· Tıbbi çeviri
· Hukuki çeviri
· Apostil onaylı çeviri
· Noter onaylı çeviri
· Fısıltı çeviri
· Telefon çevirisi
· Web çevirisi vb.
Birçok
dilden aktarım yaptığımız gibi aynı zamanda Malayca tercüme edilecek her belgenin çeviri işlemini en iyi
şekilde yapmaktayız. https://www.tercume.ceviririz.com
olarak her dilde aktarım sağladığımız gibi aynı zamanda uzman kadromuz ile
birlikte çeviriler tamamlandıktan sonra editör onayı alarak müşterilerimize
zamanında teslim edilmektedir.